-
1 for
fo:
1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) para2) (towards; in the direction of: We set off for London.) para, hacia, en dirección a3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) durante4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (pedir dinero); (salir) a (pasear)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) por6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) para7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) por8) (on behalf of: Will you do it for me?) por9) (in favour of: Are you for or against the plan?) por, a favor de10) (because of: for this reason.) por, a causa de11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) para12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) para13) (as being: They mistook him for someone else.) por, para14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) para15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) a pesar de
2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ya que, puesto quefor prep1. parais this the train for London? ¿es éste el tren que va a Londres?2. porI bought it for £12 lo compré por 12 libraswhat can I do for you? ¿qué puedo hacer por ti?3. desde hace4. durante5. de"T" for Tony "T" de Tonywhat's the word for "cheese" in Spanish? ¿cómo se dice "cheese" en español?6. a favor deare you for the plan, or against it? ¿estás a favor del plan, o en contra?tr[fɔːSMALLr/SMALL]1 (intended) para■ there's a phone call for Mr. Smith hay una llamada para el Sr. Smith2 (purpose) para■ what's this for? ¿para qué sirve esto?■ shall we meet for lunch? ¿quedamos para comer?3 (destination) para■ where do I catch the train for Newcastle? ¿dónde se coge el tren para Newcastle?4 (in order to help, on behalf of) por5 (because of, on account of) por, a causa de■ a meeting has been called for 10.00 se ha convocado una reunión para las 10.00■ I've lived here for 5 years hace 5 años que vivo aquí, vivo aquí desde hace 5 años■ it's the first accident here for a long time es el primer accidente que ocurre aquí desde hace mucho tiempo8 (in exchange, as replacement of) por■ I got it for £500 lo conseguí por 500 libras■ the record went for $50 el disco se vendió por 50 dólares9 (in favour of, in support of) por, a favor de■ who did you vote for? ¿a quién votaste?■ are you for or against the new laws? ¿estás a favor o en contra de las nuevas leyes?10 (despite) a pesar de, para; (considering, contrast) para■ I still love him, for all his faults lo quiero, a pesar de todos sus defectos11 (as) de, como, por■ what do they use for fuel? ¿qué utilizan de combustible?12 (in order to obtain) para■ for further details... para más información....13 (representing) por; (meaning) de■ I can't go to the meeting - will you go for me? no puedo asistir a la reunión - ¿quieres ir en mi lugar?■ what's the Spanish for "pool"? ¿cómo se dice "pool" en castellano?14 (as regards, concerning) por, en cuanto a■ for my part, he can do as he likes por mí, que haga lo que quiera■ as for him, who cares? en cuanto a él, ¿a quién le importa?■ luckily for us, it didn't rain afortunadamente para nosotros, no llovió15 (as part of, as being) por, para■ do you know that for a fact? ¿lo sabes a ciencia cierta?■ what do you want for dinner? ¿qué quieres para comer?1 para16 formal use literal ya que, puesto que\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas for me por mi parte, en cuanto a mífor all I know que yo sepafor all that a pesar de todo, con todofor good para siemprefor the first time por primera vezfor the last time por última vezoh for...! ¡ojalá tuviera...!■ oh for a star to guide my way! ¡ojalá tuviera una estrella que me guiara los pasos!there's nothing for it but... no hay más remedio que...to be for it cargárselafor ['fɔr] conj: puesto que, porquefor prepclothes for children: ropa para niñosit's time for dinner: es la hora de comer2) because of: porfor fear of: por miedo dea gift for you: un regalo para tihe fought for his country: luchó por su patriaa cure for cancer: una cura para el cáncerfor your own good: por tu propio bienI bought it for $5: lo compré por $5a lot of trouble for nothing: mucha molestia para nada7) as for: para, con respecto ahe's going for two years: se va por dos añosI spoke for ten minutes: hablé (durante) diez minutosshe has known it for three months: lo sabe desde hace tres mesesconj.• para conj.• pues conj.• ya que conj.n.• por s.m.prep.• a causa de prep.• como prep.• de prep.• durante prep.• en honor de prep.• en lugar de prep.• para prep.• por prep.
I fɔːr, fɔː(r), weak form fər, fə(r)1) preposition2)a) ( intended for) parais there a letter for me? — ¿hay carta para mí?
clothes for men/women — ropa de hombre/mujer
is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?
b) ( on behalf of) porhe plays for England — forma parte de or juega en la selección inglesa
c) ( in favor of) a favor de3) ( indicating purpose)what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges — es or sirve para recortar setos
to go out for a meal — salir* a comer fuera
to be for it — (colloq)
here comes Dad, we're for it now! — ahí viene papá ahora sí que estamos listos or (Col tb) hechos or (CS tb) fritos! (fam)
4)a) (as)we're having chicken for dinner — vamos a cenar pollo or hay pollo para cenar
what's for dessert? — ¿qué hay de postre?
b) ( representing)what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?
c) ( instead of) porcould you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?
5) ( giving reason) porif it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...
for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
6)a) ( in exchange for) porI bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares
b) ( indicating proportion) porfor every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20
7)a) ( as concerns) para8)a) ( in spite of)for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena
is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?
9) ( in exclamations)oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!
10) ( in the direction of) parathe plane/bus for New York — el avión/autobús para or de Nueva York
11)a) ( indicating duration)I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí
how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?
b) ( on the occasion of) parac) (by, before) para12) ( indicating distance)
II
conjunction (liter) pues (liter), puesto que (frml), porque[fɔː(r)] When for is part of a phrasal verb, eg look for, make for, stand for, look up the verb. When it is part of a set combination, eg as for, a gift for, for sale, eager for, look up the other word.1. PREPOSITION1) (=going to) parathe train for London — el tren para or de Londres
2) (=intended for) parais this for me? — ¿es para mí esto?
3) (to express purpose) parawe went to Tossa for our holidays — fuimos a pasar las vacaciones a Tossa, fuimos a Tossa para las vacaciones
•
what for? — ¿para qué?what's it for? — ¿para qué es or sirve?
what do you want it for? — ¿para qué lo quieres?
what did you do that for? — ¿por qué hiciste eso?
4) (employment) para5) (=on behalf of)"I can't iron this shirt" - "don't worry, I'll iron it for you" — -no puedo planchar esta camisa -no te preocupes, yo te la plancho
"I still haven't booked the ticket" - "I'll do it for you" — -no he reservado el billete todavía -ya lo haré yo
who is the representative for your group? — ¿quién es el representante de vuestro grupo?
6) (=as in) de7) (=in exchange for) porhe'll do it for £25 — lo hará por 25 libras
for every one who voted yes, 50 voted no — por cada persona que votó a favor, 50 votaron en contra
•
to pay 50 pence for a ticket — pagar 50 peniques por una entradathe government will match each donation pound for pound — el gobierno igualará cada donativo, libra a libra
•
I sold it for £5 — lo vendí por or en 5 libras8) (=to the value of)a cheque for £500 — un cheque or talón por valor de 500 libras
how much is the cheque for? — ¿por cuánto es el cheque?
a) (making comparisons) parahe's tall/mature for his age — es alto/maduro para su edad or para la edad que tiene
b) (specifying)it was too difficult for her — era demasiado difícil para ella, le era demasiado difícil
that's easy for you to say — para ti es fácil decirlo, a ti te es fácil decirlo
10) (=in favour of) a favor deanyone for a game of cards? — ¿alguien se apunta a una partida de cartas?
•
are you for or against the idea? — ¿estás a favor o en contra de la idea?are you for or against us? — ¿estás con nosotros o en contra?
•
I'm all for it — estoy completamente a favor•
the campaign for human rights — la campaña pro derechos humanos, la campaña en pro de los derechos humanos•
a collection for the poor — una colecta a beneficio de los pobres11) (=as, by way of)what's for dinner? — ¿qué hay para cenar?
12) (=because of) por•
for fear of being criticized — por miedo a la crítica, por temor a ser criticado13) (=in spite of) a pesar de•
for all his wealth — a pesar de su riquezafor all he promised to come, he didn't — a pesar de habérmelo prometido, no vino
a) (future/past duration)When translating for and a period of time, it is often unnecessary to translate for, as in the examples below where durante is optional:Alternatively, translate [for] using [durante], or, especially when talking about very short periods, [por]. Use [por] also with the verb [ir], although again it is often optional in this case:I'm going for three weeks — me voy tres semanas, estaré allí tres semanas
for a moment, he didn't know what to say — por un momento, no supo qué decir
Use hace... que and the present to describe actions and states that started in the past and are still going on. Alternatively use the present and desde hace. Another option is sometimes llevar and the gerund. Don't use the present perfect in Spanish to translate phrases like these, unless they are in the negative.he won't be back for a couple of hours/days — no regresará hasta dentro de un par de horas/días, tardará un par de horas/días en regresar
he has been learning French for two years — hace dos años que estudia francés, estudia francés desde hace dos años, lleva dos años estudiando francés
it has not rained for 3 weeks — hace 3 semanas que no llueve, no llueve or no ha llovido desde hace 3 semanas, lleva 3 semanas sin llover
I have known her for years — hace años que la conozco, la conozco desde hace años
Notice how the tenses change when talking about something that [had] happened or [had been] happening [for] a time:I haven't seen her for two years — hace dos años que no la veo, no la he visto desde hace dos años, no la veo desde hace dos años, llevo dos años sin verla
he had been learning French for two years — hacía dos años que estudiaba francés, estudiaba francés desde hacía dos años, llevaba dos años estudiando francés
I hadn't seen her for two years — hacía dos años que no la veía, no la había visto desde hacía dos años, no la veía desde hacía dos años, llevaba dos años sin verla
15) (=by, before) paracan you do it for tomorrow? — ¿lo puedes hacer para mañana?
when does he want it for? — ¿para cuándo lo quiere?
16) (=on the occasion of) parahe asked his daughter what she would like for her birthday — le preguntó a su hija qué le gustaría para su cumpleaños
17) (=for a distance of)you can see for miles from the top of the hill — desde lo alto de la colina se puede ver hasta muy lejos
for this to be possible... — para que esto sea posible...
it's not for me to tell him what to do — yo no soy quien para decirle or no me corresponde a mí decirle lo que tiene que hacer
•
it's bad for you to smoke so much — te perjudica fumar tanto•
it's best for you to go — es mejor que te vayas•
there is still time for you to do it — todavía tienes tiempo para hacerlowhat's the German for "hill"? — ¿cómo se dice "colina" en alemán?
oh for a cup of tea! — ¡lo que daría por una taza de té!
exampleI'll be for it if he catches me here! * — ¡me la voy a cargar si me pilla aquí! *
2.CONJUNCTION liter pues, puesto queshe avoided him, for he was rude and uncouth — lo eludía puesto que or pues era grosero y ordinario
* * *
I [fɔːr, fɔː(r)], weak form [fər, fə(r)]1) preposition2)a) ( intended for) parais there a letter for me? — ¿hay carta para mí?
clothes for men/women — ropa de hombre/mujer
is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?
b) ( on behalf of) porhe plays for England — forma parte de or juega en la selección inglesa
c) ( in favor of) a favor de3) ( indicating purpose)what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges — es or sirve para recortar setos
to go out for a meal — salir* a comer fuera
to be for it — (colloq)
here comes Dad, we're for it now! — ahí viene papá ahora sí que estamos listos or (Col tb) hechos or (CS tb) fritos! (fam)
4)a) (as)we're having chicken for dinner — vamos a cenar pollo or hay pollo para cenar
what's for dessert? — ¿qué hay de postre?
b) ( representing)what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?
c) ( instead of) porcould you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?
5) ( giving reason) porif it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...
for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
6)a) ( in exchange for) porI bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares
b) ( indicating proportion) porfor every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20
7)a) ( as concerns) para8)a) ( in spite of)for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena
is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?
9) ( in exclamations)oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!
10) ( in the direction of) parathe plane/bus for New York — el avión/autobús para or de Nueva York
11)a) ( indicating duration)I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí
how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?
b) ( on the occasion of) parac) (by, before) para12) ( indicating distance)
II
conjunction (liter) pues (liter), puesto que (frml), porque -
2 gangway
noun1) (for boarding ship or plane) Gangway, dieleave a gangway — (fig.) einen Durchgang freilassen
* * *ˈgang·wayI. n1. NAUT, AEROSP Gangway f* * *['gŋweɪ]1. n1) (NAUT: gangplank) Landungsbrücke f, Gangway f; (= ladder) Fallreep nt2) (= passage) Gang m2. interjPlatz da* * *A s1. Durchgang m, Passage f2. SCHIFFa) Fallreep nb) Fallreeptreppe fc) Gangway f, Landungsbrücke f3. FLUG Gangway f4. Br THEAT etc (Zwischen)Gang mmain gangway Sohlenstrecke6. TECHa) Schräge f, Rutsche fb) Laufbühne f, -brücke fc) Laufbrett nB int Vorsicht! (Platz machen!)* * *noun1) (for boarding ship or plane) Gangway, dieleave a gangway — (fig.) einen Durchgang freilassen
* * *n.Gang ¨-e m.Gangway -s f.Laufsteg -e m. -
3 board
1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbgo by the board — ins Wasser fallen
(go on board)board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- academic.ru/84723/board_up">board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) das Brett2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) das Brett3) (meals: board and lodging.) die Verpflegung4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) der Ausschuß2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) (be)steigen2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) sich in Kost befinden bei•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *[bɔ:d, AM bɔ:rd]I. n1. (plank) Brett nt; (blackboard) Tafel f; (notice board) Schwarzes Brett; (signboard) [Aushänge]schild nt; STOCKEX (screen) Anzeigetafel f; (floorboard) Diele f2. + sing/pl vb ADMIN, POL Behörde f, Amt nt; (committee) Ausschuss m, Kommission f; BRIT (ministry) Ministerium ntB\board of Education AM Bildungsausschuss m\board of examiners Prüfungskommission f\board of inquiry Untersuchungsausschuss mthe Scottish Tourist B\board das schottische Fremdenverkehrsamtto be on a \board einer Auswahlkommission angehörento go on a \board interviewer als Prüfer an einem Auswahlverfahren teilnehmen; candidate sich akk einem Auswahlgespräch unterziehenchair of the \board of directors Vorstandsvorsitzende(r) f(m)\board of managing directors Vorstand mmeeting of the \board of managing directors Vorstandssitzung fmember of the \board of managing directors Vorstandsmitglied ntsupervisory \board Aufsichtsrat mcoal/electricity/gas/water \board Versorgungsunternehmen nt für Kohle/Strom/Gas/Wasser6. AMBig \board New Yorker BörseLittle \board (sl) amerikanische Börsebed and \board [or esp BRIT \board and lodging] [or AM room and \board] Kost und Logis, Vollpension ffull \board Vollpension fhalf \board Übernachtung f mit Frühstück, Halbpension f8. THEAT▪ the \boards pl die Bretter pl, die die Welt bedeutento tread the \boards auf der Bühne stehen9. (in [ice]hockey)▪ the \boards pl die Bandehe crashed into the \boards er krachte an die Bandeto be on the \boards an die Bande gedrängt werden▪ the \boards pl [Abschluss]prüfung fthe medical \boards die Prüfungen in Medizin11. TRANSPas soon as I was on \board, I began to have second thoughts sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenkento be on \board an aircraft/a train im Flugzeug/Zug sitzento go on \board a bus/train in einen Bus/Zug einsteigento go on \board a plane ein Flugzeug besteigento be on \board a ship sich akk an Bord eines Schiffes befinden12.this project needs radical reorganization across the \board dieses Projekt muss ganz generell von Grund auf neu organisiert werden▶ to bring [or take] sb on \board [for sth] jdn [an etw dat] beteiligen [o [bei etw dat] mitmachen] lassen▶ to let sth go by the \board etw unter den Tisch fallen lassenII. vt1. (cover with wood)▪ to \board sth ⇆ up [or over] etw mit Brettern vernageln2. (accommodation)▪ to \board sb/an animal jdn/ein Tier unterbringento \board a lodger einem Pensionsgast Kost und Logis bietento \board sb in a school jdn in einem Internat unterbringen3. TRANSPto \board a plane/ship ein Flugzeug/Schiff besteigenattention, we are now \boarding flight 701 Achtung, die Passagiere des Flugs 701 können jetzt an Bord gehen4. NAUTto \board a ship ein Schiff enternIII. vito \board with sb bei jdm wohnen (als Pensionsgast)2. (at a school) im Internat wohnen3. AVIAT [Passagiere] einlassenflight BA345 is now \boarding at Gate 2 die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen* * *[bɔːd]1. n1) Brett nt; (= blackboard) Tafel f; (= notice board) Schwarzes Brett; (= signboard) Schild nt; (= floorboard) Diele(nbrett nt) ffull/half board — Voll-/Halbpension f
3) (= group of officials) Ausschuss m; (= board of inquiry, examiners also) Kommission f; (with advisory function, = board of trustees) Beirat m; (= permanent official institution: = gas board, harbour board etc) Behörde f; (of company also board of directors) Vorstand m; (of British/American company) Verwaltungsrat m; (including shareholders, advisers) Aufsichtsrat mto be on the board, to have a seat on the board — im Vorstand/Aufsichtsrat sein or sitzen
board of governors ( Brit Sch ) — Verwaltungsrat m
Board of Trade (Brit) — Handelsministerium nt; (US) Handelskammer f
4) (NAUT, AVIAT)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
6) (= board of interviewers) Gremium nt (zur Auswahl von Bewerbern); (= interview) Vorstellungsgespräch nt (vor einem Gremium)8)(fig phrases)
across the board — allgemein, generell; criticize, agree, reject pauschala wage increase of £10 per week across the board — eine allgemeine or generelle Lohnerhöhung von £ 10 pro Woche
to go by the board (work, plans, ideas) — unter den Tisch fallen; (dreams, hopes) zunichtewerden; (principles) über Bord geworfen werden; (business) zugrunde or zu Grunde gehen
2. vt1) (= cover with boards) mit Brettern verkleiden2) ship, plane besteigen, an Bord (+gen) gehen/kommen; train, bus einsteigen in (+acc); (NAUT, in attack) entern3. viflight ZA173 now boarding at gate 13 — Passagiere des Fluges ZA173, bitte zum Flugsteig 13
* * *board1 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s3. fig Verpflegung f:board and lodging Kost und Logis, Unterkunft und Verpflegung;put out to board in Kost geben4. (auch als pl konstruiert) figa) Ausschuss m, Kommission fb) Amt n, Behörde fc) Ministerium n:board of arbitration Schiedskommission, -stelle f;board of examiners Prüfungskommission;Board of Inland Revenue Br oberste Steuerbehörde;Board of Trade Br Handelsministerium;board of trustees Kuratorium n;6. SCHULE Tafel f7. (Bügel-, Schach- etc) Brett n:8. pl THEAT Bretter pl, Bühne f:go on the boards zur Aufführung kommen9. SPORTb) pl Bretter pl, Skier pl10. pl Eishockey: Bande f11. a) Karton m, Pappe f, Pappdeckel mb) Buchdeckel m:(bound) in boards kartoniertc) TECH Pressspan m12. WIRTSCH US umg Börse fB v/t1. dielen, täfeln, mit Brettern belegen oder absperren, verschalen:board up mit Brettern vernageln;boarded ceiling getäfelte Decke;boarded floor Bretter(fuß)boden mwith bei)3. Eishockey: gegen die Bande checkenboard2 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s2. SCHIFF Bord m, Bordwand f (nur in festen Ausdrücken):a) an Bord (eines Schiffes, Flugzeugs),b) im Zug oder Bus;on board (a) ship an Bord eines Schiffes;a) an Bord gehen,b) einsteigen;b) fig zunichtewerden (Hoffnungen, Pläne etc),c) fig kleingeschrieben werden, nicht mehr gefragt sein (Höflichkeit etc)3. SCHIFF Gang m, Schlag m (beim Kreuzen):good board Schlagbug m;long (short) boards lange (kurze) Gänge;make boards lavieren, kreuzenB v/tb) in einen Zug oder Bus einsteigenC v/i1. FLUG an Bord gehen:“flight BA 543 for New York now boarding at gate 10” „Passagiere des Fluges BA 543 nach New York bitte zum Flugsteig 10“2. SCHIFF lavierenbd abk1. board* * *1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbboard the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
2) (board an aircraft) an Bord gehen‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- board up* * *(Electronics) n.Baugruppe (Elektronik) f. n.Brett -er n.Gremium -en n.Planke -n f.Schultafel f.Tafel -n f.Tisch -e m.Verpflegung f. -
4 board
bo:d
1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tabla, plancha2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablón, tablero3) (meals: board and lodging.) pensión, comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consejo, junta
2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) subir a2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojarse en, estar hospedado en•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board
board1 n1. tabla / tablero2. tablón de anuncios3. pizarraclean the board, please borra la pizarra, por favor4. pensiónhow many passengers are there on board? ¿cuántos pasajeros hay a bordo?to go on board embarcar / embarcarseboard2 vb1. embarcar / subir2. alojarsetr[bɔːd]1 (piece of wood) tabla, tablero2 (food) comida, pensión nombre femenino3 (committee) junta, consejo4 (company) compañía1 (ship etc) subirse a, embarcar en1 (lodge) alojarse; (at school) ser interno,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon board SMALLMARITIME/SMALL a bordoabove board figurative use en regla, legalacross the board figurative use general, globalto go by the board irse al trasteto sweep the board (be succesful) arrasar 2 (in competition) llevarse todos los premios 3 (in election) conseguir la mayoría de los escañosto go back to the drawing board volver a empezar de ceroboard and lodging pensión completaboard of directors junta directivaboard of trade SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cámara de comercioboard ['bord] vt1) : embarcarse en, subir a bordo de (una nave o un avión), subir a (un tren o carro)2) lodge: hospedar, dar hospedaje con comidas a3)to board up : cerrar con tablasboard n1) plank: tabla f, tablón m2) : tablero mchessboard: tablero de ajedrez3) meals: comida fboard and lodging: comida y alojamiento4) committee, council: junta f, consejo mn.• comidas s.f.pl.n.• bordada s.f.• bordo s.m.• cartón s.m.• chapa s.f.• junta s.f.• mesa s.f.• pensión s.f.• tabla s.f.• tablero s.m.• tablón s.m.• tribunal s.m.v.• abordar v.• entablar v.• entarimar v.• hospedarse v.• posar v.• subir a v.bɔːrd, bɔːd
I
1) ca) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla
to tread the boards — pisar las tablas
b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)c) ( circuit board) placa f base2) ca) ( diving board) trampolín mb) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)c) ( Games) tablero mto sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios
3) ca) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)b) ( sign) letrero m, cartel mc) ( scoreboard) marcador md) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)4) ca) ( committee) junta f, consejo mb) ( administrative body)the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas
c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administraciónd) ( of examiners) tribunal m5) u ( provision of meals)full/half board — pensión f completa/media pensión f
6) u (in phrases)across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo
II
1.
1) ( go aboard)to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)
2) ( accommodate) hospedar
2.
vi1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)2) ( be accommodated)to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien
•Phrasal Verbs:- board up[bɔːd]1. N1) [of wood] tabla f, tablón m ; (=table) mesa f ; (for chess etc) tablero m ; (=ironing board) tabla f de planchar; (=notice board) tablón m ; (in bookbinding) cartón m ; (Comput) placa f, tarjeta f•
an increase across the board — un aumento global or general•
to go by the board — (=go wrong) ir al traste; (=be abandoned) abandonarse•
in boards — (book) en cartoné- sweep the board2) (=provision of meals) comida f3) (Naut, Aer)•
on board — a bordoto go on board — embarcarse, subir a bordo
- take sth on board4) (=group of officials) junta f, consejo m5) (gas, water etc) comisión f6)the boards — (Theat) las tablas
- tread the boards2. VT1) [+ ship, plane] subir a bordo de, embarcarse en; [+ enemy ship] abordar; [+ bus, train] subir a2) (also: board up) (=cover with boards) entablar3) (=feed, lodge) hospedar, dar pensión (completa) a3.VI4.CPDboard chairman N — presidente(-a) m / f del consejo de administración
board game N — juego m de tablero
board meeting N — reunión f de la junta directiva or del consejo de administración
board member N — (=member of board of directors) miembro m de la junta directiva, miembro m del consejo de administración
board of directors N — junta f directiva, consejo m de administración
board of education N — (esp US) consejo supervisor del sistema educativo
board of governors N — (Brit) (Scol) consejo m (de un colegio, instituto etc)
board of inquiry N — comisión f investigadora
Board of Trade N — (Brit) (formerly) Departamento m de Comercio y Exportación; (US) Cámara f de Comercio
- board in- board up* * *[bɔːrd, bɔːd]
I
1) ca) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla
to tread the boards — pisar las tablas
b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)c) ( circuit board) placa f base2) ca) ( diving board) trampolín mb) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)c) ( Games) tablero mto sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios
3) ca) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)b) ( sign) letrero m, cartel mc) ( scoreboard) marcador md) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)4) ca) ( committee) junta f, consejo mb) ( administrative body)the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas
c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administraciónd) ( of examiners) tribunal m5) u ( provision of meals)full/half board — pensión f completa/media pensión f
6) u (in phrases)across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo
II
1.
1) ( go aboard)to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)
2) ( accommodate) hospedar
2.
vi1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)2) ( be accommodated)to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien
•Phrasal Verbs:- board up -
5 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
6 board
I 1. [bɔːd]1) (plank) asse f., tavola f.2) amm. consiglio m.board of governors — scol. giunta scolastica
3) gioc. (playing surface) tavolo m.4) scol. lavagna f.5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario6) inform. elettron. scheda f.8) on board a bordo2.to take sth. on board — prendere a bordo o imbarcare [cargo, passengers]; fig. accettare [changes, facts]; affrontare [ problem]
1) (floor) pavimento m.sing.2) teatr. scene f.3.to tread the boards — calcare le scene o le tavole
modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione••above board — lealmente, in modo trasparente
across the board — generalizzato, indiscriminato
II 1. [bɔːd]to go by the board — fallire, naufragare
1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]2.verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno- board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) asse2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabellone3) (meals: board and lodging.) vitto e alloggio4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consiglio2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) salire su2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) essere a pensione•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *I 1. [bɔːd]1) (plank) asse f., tavola f.2) amm. consiglio m.board of governors — scol. giunta scolastica
3) gioc. (playing surface) tavolo m.4) scol. lavagna f.5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario6) inform. elettron. scheda f.8) on board a bordo2.to take sth. on board — prendere a bordo o imbarcare [cargo, passengers]; fig. accettare [changes, facts]; affrontare [ problem]
1) (floor) pavimento m.sing.2) teatr. scene f.3.to tread the boards — calcare le scene o le tavole
modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione••above board — lealmente, in modo trasparente
across the board — generalizzato, indiscriminato
II 1. [bɔːd]to go by the board — fallire, naufragare
1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]2.verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno- board up -
7 board
[bɔ:d, Am bɔ:rd] n2) + sing/ pl vb admin, pol Behörde f, Amt nt; ( committee) Ausschuss m, Kommission f; ( Brit) ( ministry) Ministerium nt;B\board of Education (Am) Bildungsausschuss m;\board of examiners Prüfungskommission f;\board of governors Kuratorium nt, Aufsichtsgremium nt;\board of inquiry Untersuchungsausschuss m;the Scottish Tourist B\board das schottische Fremdenverkehrsamt;to be on a \board einer Auswahlkommission angehören;to go on a \board interviewer als Prüfer an einem Auswahlverfahren teilnehmen; candidate sich akk einem Auswahlgespräch unterziehen\board of directors Vorstand m;supervisory \board Aufsichtsrat mbed and \board [or ( esp Brit) \board and lodging] [or (Am) room and \board] Kost und Logis, Vollpension f;full \board Vollpension f;half \board Übernachtung f mit Frühstück Halbpension f7) theatthe \boards pl die Bretter pl, die die Welt bedeuten;to tread the \boards auf der Bühne stehen8) (in [ice]hockey)the \boards pl die Bande;he crashed into the \boards er krachte an die Bande;to be on the \boards an die Bande gedrängt werdenthe \boards pl [Abschluss]prüfung f;the medical \boards die Prüfungen in Medizinon \board (a. fig) an Bord (a. fig)as soon as I was on \board, I began to have second thoughts sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenken;to be on \board an aircraft/ a train im Flugzeug/Zug sitzen;to go on \board a bus/ train in einen Bus/Zug einsteigen;to go on \board a plane ein Flugzeug besteigen;to be on \board a ship sich akk an Bord eines Schiffes befindenPHRASES:to bring [or take] sb on \board [for sth] jdn [an etw dat] beteiligen [o [bei etw dat] mitmachen] lassen;to let sth go by the \board etw unter den Tisch fallen lassen;to sweep the \board alles gewinnen, alle Preise abräumen ( fam)to take on \board sth ( take into consideration) etw bedenken;( agree to do) etw übernehmen;across the \board ( all things included) alles in allem;( completely) rundum, auf der ganzen Linie;this project needs radical reorganization across the \board dieses Projekt muss ganz generell von Grund auf neu organisiert werden vt1) ( cover with wood)2) ( accommodation)to \board sb/ an animal jdn/ein Tier unterbringen;to \board a lodger einem Pensionsgast Kost und Logis bieten;to \board sb in a school jdn in einem Internat unterbringen3) transpto \board a plane/ ship ein Flugzeug/Schiff besteigen;flight BA345 is now \boarding at gate 2 Flug BA345 ist zum Einstieg bereit - die Passagiere werden gebeten, sich zu Ausgang 2 zu begeben4) nautto \board a ship ein Schiff entern vito \board with sb bei jdm wohnen (als Pensionsgast)2) ( at a school) im Internat wohnen3) aviat [Passagiere] einlassen;flight BA345 is now \boarding at Gate 2 die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen -
8 board
board [bɔ:d]1. nouna. ( = piece of wood) planche f• it is all quite above board c'est tout ce qu'il y a de plus régulier► to go by the board [plan, attempt] échouer ; [principles, hopes, dreams] être abandonnéc. ( = meals) pension fd. ( = group of officials, council) conseil m• to come (or go) on board monter à bord• welcome on board! (in team) bienvenue dans notre équipe !( = go on to) [+ ship, plane] monter à bord de ; [+ train, bus] monter dansa. ( = lodge) to board with sb être en pension chez qnb. [passengers] embarquer4. compounds[+ door, window] condamner (avec des planches)* * *[bɔːd] 1.1) ( plank) planche f2) Administration conseil mboard of inquiry — commission f d'enquête
board of governors — comité m de gestion d'une école
3) ( playing surface) tableau m4) School tableau m (noir)5) ( notice board) ( for information) panneau m d'affichage; ( to advertise) panneau m6) Computing, Electricity plaquette f7) ( accommodation)full board — pension f complète
2.board and lodging —
boards plural noun1) ( floor) plancher m2) Theatre estrade f3. 4.on board adverbial phraseto be on board ou on board ship — être à bord
to go on board — embarquer, monter à bord
to get on board — monter dans [bus, train]; monter à bord de [plane, ship]
5.to take something on board — lit embarquer [cargo, passengers]; fig prendre [quelque chose] en compte [changes, facts]; adopter [proposal]
transitive verb1) ( get on) monter à bord de [boat, plane]; monter dans [bus, train]2) Nautical [customs officer] arraisonner [vessel]; [pirates, marines] aborder [vessel]6.intransitive verb être en pension ( with chez); School [pupil] être internePhrasal Verbs:- board up••to sweep the board — tout gagner, tout rafler (colloq)
-
9 board
[bɔːd] 1. n( piece of wood) deska f; ( piece of cardboard) tektura f; (also: notice board) tablica f; ( for chess etc) plansza f; ( committee) rada f; ( in firm) zarząd m; ( NAUT, AVIAT)2. vtfull/half board ( BRIT) — pełne/niepełne wyżywienie
across the board ( fig) — ( adv) bez wyjątku; ( adj) dotyczący wszystkich
Phrasal Verbs:- board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deska2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablica3) (meals: board and lodging.) wikt, utrzymanie4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) zarząd2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) wsiadać2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stołować się•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
10 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabuleiro3) (meals: board and lodging.) comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) entrar2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojar-se•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *board1[bɔ:d] n 1 tábua, prancha. 2 papelão, cartão. 3 mesa (para servir comida). 4 comida servida à mesa. 5 pensão, refeições pagas. 6 boards palco. 7 mesa de reuniões. 8 conselho, junta. 9 quadro-negro. 10 quadro, painel. 11 tabuleiro (para jogos). 12 Comp placa (de circuito). • vt 1 assoalhar, cobrir com tábuas. 2 dar pensão a, dar comida mediante pagamento. 3 alojar em pensão. 4 comer em pensão, ser pensionista. • adj feito de tábuas. bed and board cama e mesa, pensão completa. he boarded with her ele estava alojado na casa (ou pensão) dela. in boards cartonado. it was boarded up foi fechado com tábuas. the board of directors diretoria. to put in boards a) revestir com papelão. b) encadernar em cartão.————————board2[bɔ:d] n 1 borda, beira. 2 Naut bordo, bordada, amurada. • vt 1 abordar, subir a bordo de. 2 subir em veículo, embarcar. 3 acostar, dirigir-se a. 4 Naut bordejar. across the board coletivo, para todo o grupo. he went on board the train ele embarcou no trem. it went by the board a) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo. -
11 board
bo:d 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bord, fjøl2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tavle; brett3) (meals: board and lodging.) kost, pensjon4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) styre, nemnd, råd2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) gå/stige på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) bo og ha kosten•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the boardbord--------brett--------tavleIsubst. \/bɔːd\/1) brett, fjel, (gulv)bord, planke2) oppslagstavle, svart tavle3) kost, pensjon4) råd, styre, direksjon, nemnd, utvalg5) ( sjøfart e.l.) bordkledning6) papp, kartong7) perm, bind8) ( svømming) stupebrett9) (medisin, også board cervical spine care)ryggbrett (scoopbåre hvis den er buet og kan deles på midten)above board ( overført) åpen(t), ærligacross the board ( overført) over hele linjenall on board alle (er) om bordboard and lodging eller bed and board kost og losji, mat og husromboard and men ( spill) brett og brikkergo by the board gå over bord ( overført) gå over styr, gå tapt, oppgisgo on the boards ( om skuespill) oppføresin boards i stive permer, i pappbindon board (på fartøy, fly, tog) om bordbe on the board sitte i styreton the boards ved teatretsweep the board ( overført) ta hele potten, gjøre rent bordtake on board ( overført) godta, ta seg av, påta segthread\/walk the boards ( hverdagslig) opptre på teaterIIverb \/bɔːd\/1) bordkle, panele, bekle med panel2) ha i kosten, gi mat (og husrom)3) ( om transportmiddel) borde, gå om bord i, entre, stige på4) ( sjøfart) legge til langs medboard over ( også) bordkle, dekke med bordboard out spise ute ( militærvesen) sende hjem (av helsemessige årsaker)board out somebody sette noen i kostenboard up eller board over sette lemmer forboard with somebody eller board at somebody's place ha kost (og losji) hos noen, være i pensjon hos noen -
12 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) borð, fjöl2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tafla, borð3) (meals: board and lodging.) kostur, fæði4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) (stjórnar)nefnd, stjórn2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) ganga um borð, fara upp í2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) vera kostgangari; leigja og vera í fæði•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
13 board
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt to board: hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deszka2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tábla3) (meals: board and lodging.) (teljes) ellátás, koszt4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) tanács(kozó testület)2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) beszáll2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) lakik (vkinél teljes ellátással)•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
14 board
n. kara tahta, ilan tahtası; meclis, tahta, mukavva, heyet; pano, daire; sörf, sofra, yiyecek içecek, kurul, komisyon, borda————————v. tahta döşemek, tahta kaplamak; yiyecek sağlamak (parayla); binmek; pansiyoner olarak kalmak* * *1. pano (n.) 2. bin (v.) 3. tahta (n.)* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tahta, levha, kereste2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.)...tahtası3) (meals: board and lodging.) yemek, yiyecek içecek4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) heyet, kurul2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) binmek2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) pansiyonda kalmak•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
15 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deska2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) deska3) (meals: board and lodging.) (polni) penzion4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) svet2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) sesti v, vkrcati se2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) biti gost pri•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *I [bɔ:d]noundeska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo; nautical ladijski bok; plural oderabove board — odkrito, poštenocommerce free on board — franko na ladjoto go on board — vkrcati se; American (tudi) vstopiti v vlakto go by the board — poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pastion board — na krovu, vkrcangroaning board — miza, ki se šibi; figuratively obilna hranato sweep the board — odlikovati se, zmagatinautical to make boards — križariti proti vetruII [bɔ:d]transitive verbz deskami obiti; biti na hrani; vkrcati se, American stopiti v vlak; colloquially zdravniško pregledati; nautical proti vetru križariti, lavirati; vzeti na hrano; s kopikami pritegniti ladjo -
16 board
• olla täysihoidossa• ottaa täysihoitoonforest and paper industry• pahvi• ruoka• nousta laivaan• näyttämö• neuvosto• nousta• johtokunta• hirsi• täysihoito• valiokunta• vuorata• taulu• kartonki• lentokoneeseen ym• levy• hallitus (yhtiön)• hallitus• pelilauta• penkki• majoitus• lankku• laudoittaamarine• laivanlaitatechnology• lauta (tek.)• lauta• lauta(tekniikka)• lautakunta• laitaautomatic data processing• piirikorttiautomatic data processing• piirilevy• kortti (el.)• kortti• koulun johtokunta• komitea• kollegio* * *bo:d 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lauta2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) taulu, lauta3) (meals: board and lodging.) ruoka4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) johtokunta, hallitus2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nousta2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) olla täysihoidossa•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
17 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) dēlis2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) dēlis3) (meals: board and lodging.) uzturs4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) valde2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) iekāpt (kuģī, vilcienā, lidmašīnā)2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) dzīvot (pie kāda) pansijā•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *dēlis; padome, valde, kolēģija; departaments, ministrija, pārvalde; skatuve, estrāde; galds; uzturs; vāks; borts; halze; apšūt ar dēļiem; pusdienot, ēst; uzkāpt uz kuģa, iekāpt vilcienā; ieņemt; lavierēt -
18 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lenta2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) lenta3) (meals: board and lodging.) maitinimas, maistas4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) valdyba, taryba2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) įlipti2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) gyventi ir maitintis•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
19 board
n. bräda, splånplatta; styrelse; kretskort som kopplas till en spårlucka i en dator (data); att ha ngn. el. vara inackorderad--------v. brädfodra; ha inackorderad; vara inackorderad; gå ombord (på tåg och dylikt); lägga till långsides* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bräda2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tavla, bräde3) (meals: board and lodging.) kost4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) styrelse, direktion, nämnd2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) borda, gå ombord på, stiga på2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) vara inackorderad•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
20 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) prkno2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) deska, tabule3) (meals: board and lodging.) strava (a byt)4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) rada2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nastoupit do/na2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stravovat se•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *• výbor• rada• prkno• tabule• paluba• komise• kolegium• nasednout• nastoupit• nastupovat• bednit• deska
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boarding card — noun a pass that allows you to board a ship or plane • Syn: ↑boarding pass • Hypernyms: ↑pass, ↑laissez passer * * * boarding card or boarding pass noun A card allowing one to board an aircraft, ship, etc • • • Ma … Useful english dictionary
Ship of the line — A ship of the line was a type of naval warship constructed from the 17th century through the mid 19th century, to take part in the the naval tactic known as the line of battle, in which two columns of opposing warships would manoeuvre to bring… … Wikipedia
naval ship — Introduction the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… … Universalium
gate — gate1 /gayt/, n., v., gated, gating. n. 1. a movable barrier, usually on hinges, closing an opening in a fence, wall, or other enclosure. 2. an opening permitting passage through an enclosure. 3. a tower, architectural setting, etc., for… … Universalium
Hirotaka Akamatsu — 赤松 広隆 Hirotaka Akamatsu le 9 mars 2010 Mandats 39e ministre de l Agriculture … Wikipédia en Français
gate — I [[t]geɪt[/t]] n. v. gat•ed, gat•ing 1) a movable barrier, usu. on hinges, closing an opening in a fence, wall, or other enclosure 2) an opening permitting passage through an enclosure 3) a tower, architectural setting, etc., for defending or… … From formal English to slang
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia
Saint-Nazaire — For other uses, see Saint Nazaire (disambiguation). Saint Nazaire … Wikipedia
Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
